Sacha, jeune garçon du Bourg-Palette, regarde un combat entre un Nidorino et un Ectoplasma à la télévision. Pour lui, le grand jour arrive demain: il va avoir son premier Pokémon! Mais il est tellement excité qu'il se réveille trop tard, et quand il arrive chez le Prof Chen (en pyjama, pour l'anecdote), tous les Pokémon ont déjà été confiés à d'autres dresseurs! Tous? Non, il reste une dernière Pokéball que le Prof rechigne à confier à Sacha car elle contient un petit Pokémon électrique, Pikachu. Sacha comprendra quand essayant de prendre Pikachu dans ses bras, il se fera électrocuter! Dehors, il est accueilli par une foule de gens venus lui souhaiter bonne chance. Parmi eux, Régis, qui deviendra par la suite son grand rival! Il se vante de son Pokémon et part avec ses Pom-Pom Girls... La mère de Sacha demande alors pourquoi Pikachu n'est pas dans sa Pokéball, et là Sacha se rend compte que Pikachu refuse d'y rentrer! C'est dans la mauvaise humeur que commence donc le voyage. Pikachu refuse de suivre Sacha, lorsque celui-ci voit un Roucool et veut le capturer. Mais Pikachu refuse de combattre! Après une tentative de capture manquée, Sacha reprend la route et aperçoit cette fois un banc de Piafabec. Cette fois, il lance une pierre sur l'un d'eux et se fait poursuivre par toute la bande! Pour se sauver, il plonge dans une rivière non loin d'une cascade et se fait repêcher plus loin par Ondine. Il lui "emprunte" sa bicyclette et continue sa course pour échapper aux Piafabec. Mais plus loin, Sacha se fait rattraper et rouer de coups (enfin de pics ^_^), pour protéger Pikachu qu'il couvre. Pikachu, touché en plein coeur par l'affection que lui porte son dresseur, intervient avec une attaque Eclair alors que Sacha allait lâcher prise et carbonise les Piafabec ainsi que le vélo d'Ondine... Ils se réveillent épuisés et c'est là que se produit un évênement qui marquera plusieurs fois le chemin de Sacha par la suite: il aperçoit un Pokémon doré voler dans le ciel... Le suivant, Pikachu dans ses bras, il atteint ainsi Jadielle.
